Japanese has many unique emotion words with no exact English equivalents.
These expressive words add warmth and depth to your daily conversations.
In this post, youโll learn common Japanese emotion words like ukiuki, wakuwaku, and dokidoki โ perfect for expressing your true feelings naturally in everyday life.
๐ ใใใใ (ukiuki) โ Bubbly with Excitement
Meaning: Feeling happy and excited right now; a light, joyful feeling.
Examples:
-
ๆๆฅใใใผใใ ใใใฆใญใฆใญใใฆใใ๐
ใโ Iโm so excited because I have a date tomorrow. -
ๆฐใใๆใ็ใฆๅบใใใๆใฏใฆใญใฆใญใใ๐
ใโ I feel bubbly and happy when I go out wearing new clothes.
๐ก Tip: Use ukiuki for immediate joy or excitement happening right now.
โ๏ธ ใใใใ (wakuwaku) โ Looking Forward to Something Exciting
Meaning: Feeling excited in anticipation of a future event.
Examples:
-
ๆ ่กใฎๅใฎๆฅใฏใใคใใใใใโ๏ธ
ใโ I always feel thrilled the day before a trip. -
ใใฌใผใณใใ้ใใใจใใฃใฆใใใใใใ๐
ใโ I get excited when Iโm about to open a gift.
๐ก Tip:
wakuwaku = excitement about something coming soon
ukiuki = excitement happening now
๐ ใซใใซใ (niyaniya) โ Smirk or Secretly Amused
Meaning: Smiling to yourself in amusement or satisfaction.
Examples:
-
ๅฅฝใใชไบบใใใกใใปใผใธใๆฅใฆใใซใใซใ๐
ใโ I couldnโt stop smirking after getting a message from my crush. -
ๆผซ็ปใฎ้ข็ฝใใทใผใณใๆใๅบใใฆใใฒใจใใงใซใใซใใใใ
ใโ I smirked to myself remembering a funny scene from a comic.
๐ก Note: Depending on context, niyaniya can also describe a sly or mischievous smile.
๐ ใฉใใฉใ (dokidoki) โ Heart Pounding
Meaning: Feeling nervous or excited, often with a fast heartbeat.
Examples:
-
ๅฅฝใใชไบบใซไผใใจใฉใใฉใ๐
ใโ My heart races when I see my crush. -
ๅใใฆใฎใใฌใผใณใใผใทใงใณใงใฉใใฉใใใ๐ค
ใโ I was nervous giving my first presentation. -
ใๅใๅฑๆทใซๅ ฅใฃใ็ฌ้ใใฉใใฉใใใ๐ป
ใโ My heart was pounding as soon as I entered the haunted house.
๐ฐ ใฏใใฏใ (harahara) โ Nervous or Anxious
Meaning: Feeling suspense, worry, or tension; being on edge.
Examples:
-
ใใฉใใฎ็ตๆซใซใใฉใใฉ๐บ
ใโ I was on edge waiting for the ending of the drama. -
่ฉฆๅใฎๆๅพใฎๆฐๅใใฏใใฏใใใฆ่ฆใฆใใโฝ
ใโ I watched the last few minutes of the game nervously.
๐ข ใใใใ (uruuruu) โ On the Verge of Tears
Meaning: Teary-eyed; deeply moved or emotionally touched.
Examples:
-
ๆ ็ปใฎๆๅ็ใชใทใผใณใงใใใใ๐ฌ
ใโ I got teary-eyed at the emotional scene in the movie. -
ๅๆฅญๅผใงๅ้ใจๅฅใใใจใใใใใใใใ๐
ใโ I teared up when saying goodbye to friends at graduation. -
ใใใใฎๅฏๆใๅงฟใซใใใใ๐
ใโ I felt teary-eyed seeing my cute pet.
๐ข ใคใฉใคใฉ (iraira) โ Feeling Irritated or Frustrated
Meaning: A feeling of frustration, restlessness, or anger when things donโt go as you want.
It describes emotional irritation or impatience โ like your nerves are on edge.
Examples:
-
ๆธๆปใงใคใฉใคใฉใใใ
ใโ I get irritated in traffic. -
ๅฝผใฎ่ฉฑใๆนใซใคใฉใคใฉใใใ
ใโ His way of talking annoyed me. -
ใใฃใจๅพ ใใใใฆใคใฉใคใฉใใใ
ใโ I got frustrated after waiting for so long.
๐ ใใฃใใ (gakkari) โ Disappointed
Meaning: Feeling let down or disappointed when something doesnโt meet your expectations.
Examples:
-
่ฉฆ้จใซ่ฝใกใฆใใฃใใ๐
ใโ I was disappointed when I failed the exam. -
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใคใใณใใไธญๆญขใซใชใฃใฆใใฃใใ๐
ใโ I was disappointed when the event I was looking forward to got canceled.
These Japanese emotion words perfectly capture subtle feelings that English sometimes canโt.
Using words like ukiuki, wakuwaku, or dokidoki will make your Japanese more natural, vivid, and emotionally expressive.
Try using them in your next conversation โ and feel the difference! ๐ฌ